* In Memoriam *

* In Memoriam *
Manchester, lunes 22/05/2017

miércoles, 10 de agosto de 2016

La Música De Nuestra Vida - 19: "Las canciones más versionadas" (1ª Parte)

10 de las canciones más versionadas

Como esta entrada resulta bastante costosa, por el trabajo que lleva y porque quiero ser fiel a la verdad, me voy a permitir elegir 5 canciones para una primera parte y otras 5 para otra entrada. Espero que votes por la versión que más te guste de estas cinco primeras canciones. ¡Hay muchas más, como comprenderás! Pero, resulta "casi imposible" y una tarea demasiado ardua y cansina tanto para ti, como para mi. Así que opino que de esta forma, será mucho más ameno y divertido. Gracias por ser tan generoso conmigo y con mis determinaciones. Espero, por supuesto, acertar con la mayoría de mis cómplices y si así no fuera, al menos, que te sientas complacid@ con la elección de esta entrada.

Empiezo con una de las canciones más bellas de la historia de la música, cuyo compositor fue Paul

McCartney cuando formaba parte del exitoso grupo The Beatles.
Tenemos que remontarnos, nada más y nada menos a 1960 cuando surgió "Yesterday" que escucharemos a continuación, cantada por su autor. 

- Yesterday - The Beatles (Paul McCartney) - 1960 -


- Yesterday - Mat Monro - 1965 -


 - "Yesterday" - Chris Farlowe - 1966 -

    - Yesterday - Fran Sinatra - 1968 -

- Yesterday - Ray Charles - 1968 -
- Yesterdady - Marvin Gaye - 1970 -
- Yesterday - Elvis Presley - 1970 -


"Georgia on My Mind" es una canción escrita en 1930 por Hoagy Carmichael (música), y la letra por Stuart GorrellEsta es la canción oficial del estado estadounidense de Georgia (Estados Unidos)

La canción era un homenaje a la hermana de Carmichael, cuyo nombre era Georgia. Mucha gente piensa que la letra se refiere al estado sureño del mismo nombre, pero no es así. Ray Charles popularizó la canción y el estado de Georgia la adoptó más tarde como su himno.


- Georgia on my Mind - Frankie Trumbauer - 1931 -


- Georgia on My Mind - Louis Armstrong - 1931/32
- Georgia on My Mind - Django Reinhardt - 1936 -
- Georgia on My Mind - Billie Holiday - 1941

- Georgia on My Mind - Ray Charles - 1960 -
- Georgia on My Mind - Van Morrison - 2002
- Georgia on My Mind - Willie Nelson & Wynton Marsalis - 2004

«My Way» («A mi manera») es una canción popular adaptada al inglés por Paul Anka, en 1969, basada en la canción francesa «Comme d'habitude», escrita por Claude François y Jacques Revaux, en 1967 este autor murió electrocutado a temprana edad, con letra en francés de Claude FrançoisGilles Thibaut, compuesta por Claude pensando en su reciente ruptura sentimental con la también cantante France Gall.
La versión en inglés solo mantiene la melodía de la canción, ya que la letra fue reescrita por Paul Anka y es totalmente diferente de la original en francés. Su primera interpretación fue realizada por Frank Sinatra en el disco My Way del año 1969. La canción «My Way» se convirtió en la pieza principal por la cual es reconocido Frank Sinatra, aunque en el momento de su estreno Sinatra no logró una buena posición en las listas de éxitos. 


Esta es una de las canciones del señor Sinatra que me emocionan y me hacen seguir adelante. ¡Disfrútala, vívela y siéntela! 

- Frank Sinatra - My Way - 1969 -


- Nina Simone - My Way - 1971 -
- Elvis Presley - My Way - 1973

- Tom Jones - My Way - 1978 -

- Vicente Fernández - My Way (A mi manera) - 1978 

  - Robbie Williams - My Way - 2001 -

«Blowin' in the Wind»en español: «Soplando en el viento»— es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en el álbum de estudio The Freewheelin' Bob Dylan en 1963. Aunque ha sido descrita como una canción protesta, posee una serie de preguntas retóricas sobre temas como la paz, la guerra y la libertad. El verso «The answer, my friend, is blowin' in the wind» —en español: «La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento»— ha sido descrito como «impenetrable y ambiguo: o bien la respuesta es tan obvia que está justo en tu cara, o la respuesta es tan intangible como el viento».
En 1994, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy. En 2004, fue elegida la 14º mejor canción de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.


- Blowin' in the Wind - Bob Dylan - 1963 - 

- Blowing in the Wind - Peter, Paul and Mary - 1963 -


- Blowin' in the Wind - Stevie Wonder - 1966 -

- Blowin' in the Wind - Joan Báez - 1967 -

- Soplando en el viento - Steel - 1995 -


«Johnny B. Goode» es una canción del cantante y guitarrista estadounidense Chuck Berry que apareció por primera vez en su tercer álbum de estudio Chuck Berry Is on Top de 1959. El 31 de marzo de 1958 se publicó como sencillo a través de Chess Records y desde entonces ha sido su canción más reconocida a nivel mundial y también una de las más versionadas por otros artistas.
A los pocos días de ser puesto a la venta llegó hasta el segundo lugar de la lista R&B Singles y hasta la octava posición de los Billboard Hot 100, ambas de los Estados Unidos. Desde hace años se ha reconocido como uno de los primeros temas del rock and roll y ha sido situado en las mejores listas sobre canciones del rock tanto en libros y revistas como en páginas web. Una de ellas es la revista Rolling Stone que la posicionó en el séptimo lugar de su lista las 500 mejores canciones de todos los tiempos. Según el sitio agregador de listas Acclaimed Music, es la 12.ª canción más aclamada por los críticos de todos los tiempos.
- Johnny B. Goode - Chuck Berry - 1958 -


- Johnny B Goode - Jerry Lee Lewis - 1958 -

- Johnny B Goode - Elvis Presley - 1969 -
- Johnny B Goode - Grateful Dead - 1971 -
- Johnny B Goode - Peter Tosh - 1983 -
- Johnny B Goode - Michael J. Fox - 1985 -
- Johnny B Goode - Judas Priest - 1988 -

Para terminar este Primera Parte de las Canciones Más Versionadas, elijo una que es especial para mi y que seguro conoces. Espero que te guste y la música te haga vibrar de emoción y te insufle aire mágico a tu vida. La recordarás de la entrada por el día de cumpleaños. Para mi es muy especial. 
"For Once in My Life"("Por una vez en la vida") es una canción escrita por Ron Miller y Orlando Murden, Stein y Van de la empresa editorial de Motown Records, y fue registrada la primera vez en 1966.
Fue escrita y se registró por primera vez, como una balada lenta. Existen diferentes estilos de sus primeras versiones, aunque parece que pudiera ser grabada por primera vez por Barbara McNair, pero únicamente consta que su primer grabación fue en 1966 por Jean DuShon. Otras versiones tempranas de la balada fueron emitidas por The Four Tops, The Temptations, Frank Sinatra, Diana Ross y Tony Bennett cuya grabación fue el primero en llegar a las listas de éxitos.
La versión más conocida y exitosa de "Por una vez en la vida" es un arreglo uptempo por Stevie Wonder, registrada en la versión 1967. Wonder, emitida el sello Tamla Motown, fue una de las tres principales éxito en los Estados Unidos a finales de 1968 y principios 1969. 
Os dejo su traducción al castellano, para que podáis entenderla mejor, a ella y a mi.

For Once in my life 
(Por una vez en mi vida)

Por una vez en mi vida tengo alguien que me necesita, 
Alguien que necesité por tanto tiempo.


Por una vez no tengo miedo de ir donde la vida me lleva, 
y de alguna manera se que voy a ser fuerte. 


Por una vez puedo tocar lo que mi corazón solía soñar. 


Hace tiempo sabía que alguien cálido como tu podrías hacer 
mis sueños realidad.


Por una vez en mi vida no voy a dejar que el dolor me lastime, 
como me lastimó una vez. 


Por una vez tengo a alguien que se que no me
va a abandonar; ya no estoy solo. 


Por una vez puedo decir: “esto es mío y no puedes tomarlo” 

Mientras tenga amor sé que puedo lograrlo.

Por una vez en mi vida tengo alguien que me necesita.



- For Once on my life - Frank Sinatra - 1956 -




For once in my life I have someone who needs me
Someone I've needed so long
For once unafraid I can go where life leads me
Somehow I know I'll be strong
For once I can touch, what my heart used to dream of
Long before I knew
Oh someone warm like you
Would make my dream come true, yeah yeah (For once in my life)
For once in my life I won't let sorrow hurt me
Not like it's hurt me before (Not like it's hurt before)
For once I have someone I know won't desert me
I'm not alone anymore (I'm not alone anymore)
For once I can say
This is mine you can't take it
As long as I know I have love I can make it
For once in my life I have someone who needs me (Someone who needs me)
Hey hey hey, yeah (Someone who needs me)
Oh baby, Lord baby
For once in my life I won't let sorrow hurt me
Not like it's hurt me before (Not like it's hurt before)
For once I have something I know won't desert me
I'm not alone anymore (I'm not alone anymore)
For once I can say
This is mine you can't take it
As long as I know I have love I can make it
For once in my life I have someone who needs me (Someone who needs me)
For once in my life (Someone who needs me)
Somebody that needs me (Someone who needs me) Oh baby, for once in my life

- For Once on my life - The Temptations - 1967 -

- For Once on my life - 1967 - Tony Bennett con  Marc Anthony 

- For Once on my life - Michael Bublé - 2003 -
- For Once on my life - Graig David - 2010 -

¿Qué?... ¿Qué te ha parecido? Un magnífico material musical y vocal, ¿verdad? ¡Me encanta la Música! ¿Te has fijado como tiene "vida propia"? Y también, ¿cómo es capaz de ponernos a bailar en el mayor de los casos y en el menor, a al menos mover el pie, siguiendo el compás? Lo que yo digo: 

"La Música es la Mejor Medicina para Nuestra Alma"


¡Disfruta de ella, siempre! 

¡Es gratis!


En la próxima ocasión de "La Música De Nuestra Vida" seguiré con las otras canciones más versionadas. Por cierto, si te apetece, se admiten sugerencias. 



¡Hasta pronto, cómplice!




No hay comentarios:

* Premio Liebster Awards *

* Premio Liebster Awards *
Muchas gracias Estrella

* Afirmaciones Positivas Para Sanar Tu Vida *

* Afirmaciones Positivas Para Sanar Tu Vida *
Louise L. Hay

* "Las Fragancias De La Vida" *

* Nuestro Plan De Vida*

* "10 De Las Mejores Frases Del Dr. Martin Luther King" *

* "10 Citas Célebres De Lao Tsé" *

* "10 Citas Célebres de Nelson Mandela" *

* "Nuestros Pensamientos Enemigos" *